Un texte qui semble avoir été là au moment de la photo.
Ajoutez du texte à une photo : importez l’image, tapez votre texte et choisissez sa place, devant tout ou derrière la personne, dans un style sans-serif gras, capitales condensées, serif, script, pinceau, rétro, néon ou 3D. Les lettres prennent la lumière, l’angle et la couleur de la scène.
Qu’est-ce que c’est
Un texte intégré à la scène, pas posé dessus.
Une appli de légendes plaque des lettres à plat sur votre image et espère que ça passe. LazyKiwi commence par lire la photo : d’où vient la lumière, quelle est sa chaleur, dans quel sens les surfaces fuient face à l’objectif. Le titre est ensuite éclairé et orienté en conséquence, pour faire partie de l’image au lieu d’y ressembler à un autocollant.
Comment ça marche
Votre résultat en trois étapes
Importez votre photo
Une seule image suffit : un paysage de voyage, un portrait, un produit posé sur une table, une image tirée d’un événement.
Tapez le texte, choisissez le style
Tapez exactement ce qui doit être écrit, puis choisissez l’emplacement (devant, ou derrière la personne), le style de police et la position : en haut, au centre, en bas, dans le ciel, ou sur un mur ou une surface. La couleur et la taille se trouvent dans les options avancées.
Générez et téléchargez
Vérifiez l’emplacement et l’orthographe, modifiez une option et relancez si vous voulez un autre rendu, puis téléchargez l’image finale.
Des lettres qui prennent la lumière
La chaleur d’un coucher de soleil, le reflet d’une enseigne au néon, le sens des ombres : le lettrage capte tout. Les couleurs viennent de l’image elle-même, si bien qu’un titre ne jure jamais avec la photo sur laquelle il est posé.
- S’accorde à la couleur de la lumière
- Des ombres qui tombent dans le bon sens
- Suit la perspective et les courbes
L’effet texte derrière l’image, sans rien détourer
Le rendu que tout le monde veut : de grandes lettres en arrière-plan, avec le sujet debout devant. D’habitude, il faut détourer la personne à la main sur un calque séparé, puis nettoyer les cheveux. Ici, il suffit de choisir Derrière la personne (Behind the person) : la superposition est calculée pour vous, et chaque lettre reste en grande partie lisible.
- Le sujet passe devant le lettrage
- Aucun détourage ni masque manuel
- Pour les personnes, les animaux et les produits
Titres, citations et même votre signature
Le même champ gère un titre de miniature, une légende sur une photo d’annonce, une citation posée sur un portrait, un flyer d’événement tiré d’une seule photo, ou votre nom signé discrètement dans le coin d’une image que vous avez prise vous-même.
- Titres de miniatures et de couvertures
- Citations illustrées et flyers d’événements
- Signez vos photos ou apposez-y un filigrane
Pourquoi LazyKiwi
Pensé pour faire partie de la photo
Aucun logiciel de design à ouvrir
Un titre qui demandait des calques, des fichiers de polices et un détourage à la main tient désormais en une phrase, dans le navigateur.
De la profondeur sans masque
Le sujet devant, le texte derrière. Vous ne tracez jamais de contour et ne reprenez jamais une chevelure mal détourée.
Gratuit pour commencer
Les nouveaux comptes reçoivent des crédits gratuits chaque mois, sans carte bancaire. Chaque essai consomme des crédits : testez l’outil sur votre propre image et jugez le résultat avant de payer quoi que ce soit.
Confidentiel par défaut
Vos fichiers importés sont traités de façon sécurisée, utilisés uniquement pour créer votre image, et ne sont jamais vendus ni publiés.
Reformulez et relancez
Trop grand, trop bas, pas la bonne ambiance : changez le style de police, la position ou la taille, puis relancez. Chaque essai consomme des crédits.
Lisible même en petit
Le texte est placé en tenant compte du contraste : un titre reste lisible quand l’image n’est plus qu’une miniature dans un fil.
FAQ
Vos questions, nos réponses
Comment ajouter du texte sur une photo ?+
Importez l’image, tapez le texte, choisissez l’emplacement, le style de police et la position, puis téléchargez le résultat. Ni calques ni fichiers de polices.
Ajouter du texte sur une photo, c’est gratuit ?+
Oui. Les nouveaux comptes reçoivent des crédits gratuits chaque mois, sans carte bancaire : vous pouvez d’abord ajouter un titre à votre propre photo. Chaque essai consomme des crédits.
Comment fonctionne l’effet texte derrière l’image ?+
Choisissez Derrière la personne dans l’option d’emplacement. L’outil détermine quelle partie de l’image est le sujet et place le lettrage en grand dans l’arrière-plan : la personne, l’animal ou le produit masque une partie des lettres avec un contour net, et le mot reste lisible. Devant tout (In front of everything) est l’option par défaut ; dans ce mode, le texte ne recouvre jamais un visage.
Mes photos restent-elles privées ?+
Vos fichiers transitent par une connexion chiffrée, servent uniquement à produire votre image, et ne sont jamais vendus ni partagés.
Cas d’usage
Sur quelles photos on ajoute du texte
Voyageurs et photographes
Un nom de lieu posé en travers du ciel transforme une photo de vacances en image digne d’être imprimée. Le texte prend la couleur de la soirée où la photo a été prise : le titre a l’air d’avoir été dressé sur la colline, juste à côté de vous.
Créateurs sur les réseaux sociaux
Une citation sur un portrait, une story datée, un titre de miniature qui doit rester lisible à la taille d’un timbre-poste. Écrire sur une photo obligeait à ouvrir un logiciel de design ; il suffit désormais d’une ligne de consigne.
Vendeurs en ligne
Légendez vos photos d’annonce en intégrant la taille, la matière ou l’offre à la scène : le détail qui fait vendre reste sur l’image quand une place de marché comme Etsy ou eBay la recadre dans une grille.
Plus de réponses
Tout savoir sur l’ajout de texte
Quelle quantité de texte peut-on ajouter ?+
Un titre accompagné d’une courte ligne secondaire, c’est l’idéal. Les paragraphes de texte courant relèvent d’un logiciel de mise en page : au-delà d’une vingtaine de mots, les caractères doivent rétrécir pour tenir. Le texte est rendu exactement tel que vous le tapez, lettre pour lettre, et vous pilotez le rendu avec huit styles de police, une position, une couleur et une taille, plutôt qu’avec un fichier de police.
Quel type de photo fonctionne le mieux ?+
Une photo où les mots ont de la place : un ciel, un mur, un plateau de table, une étendue d’eau, un bout de route. Une image chargée de détails d’un bord à l’autre ne laisse aucune zone calme au texte : soit il recouvre quelque chose que vous vouliez montrer, soit il se perd dans le bruit visuel. De l’espace dans le cadre vaut mieux qu’une police astucieuse.
Peut-on ajouter du texte à tous les formats d’image ?+
Les images JPG, PNG et WebP standard sont acceptées. Importez l’original en pleine taille plutôt qu’une version compressée téléchargée ou une photo d’écran : des contours nets dans l’image donnent des contours nets au lettrage.
Puis-je écrire sur mes photos et les utiliser à des fins commerciales ?+
Oui, sur des images qui vous appartiennent ou dont vous détenez les droits : vos propres photos, vos photos de produits, des images sous licence commerciale. Ce que vous créez ici vous appartient : vous pouvez le publier, l’imprimer ou le vendre. Signer votre propre photo, oui ; mettre votre nom sur celle de quelqu’un d’autre, non.
Mettez les mots dans l’image.
Importez une photo, tapez le titre et téléchargez-la avec un texte éclairé comme le reste de la scène. Gratuit à l’essai, sans carte bancaire.
Sans carte bancaire · Essai gratuit · Résultats en quelques secondes