Borra el texto incrustado de un video.
Pinta sobre la franja de subtítulos, el logo de la esquina o la fecha, y la IA reconstruye lo que había detrás fotograma a fotograma. Nada de desenfoque ni recuadro negro: el fondo se vuelve a pintar y sigue el movimiento de la toma.
ANTES
DESPUÉS ✨Qué es
Reconstrucción con IA, no un rectángulo encima del problema.
La forma habitual de deshacerse del texto en un video es taparlo: un desenfoque, un recuadro sólido o un recorte que sacrifica el tercio inferior del encuadre. Las tres cosas se notan, y en una toma en movimiento son peores que el texto. Esta herramienta usa el mismo modelo de inpainting de video que el eliminador de objetos de video con IA: marcas la zona una vez, el modelo la sigue a lo largo del clip y reconstruye los píxeles de debajo a partir de los fotogramas cercanos. En una toma donde la cámara se mueve, el fondo que necesita realmente aparece en los fotogramas vecinos, y por eso el resultado suele resistir una revisión de cerca.
Cómo funciona
Quita el texto de un video en tres pasos
Sube el clip
MP4 o MOV. Hasta cerca de un minuto funciona mejor en una sola pasada; los videos más largos se procesan por segmentos.
Pinta sobre el texto
Pinta a grandes rasgos sobre la franja de subtítulos o el logo. La selección no tiene que ser precisa: el modelo la sigue hacia adelante a lo largo de la toma.
Renderiza y descarga
El clip vuelve con la zona marcada reconstruida. Míralo una vez a tamaño completo antes de publicarlo.
Márcalo una vez, no en cada fotograma
La zona que pintas se propaga por todo el clip, así un logo que se desplaza cuando la cámara hace un paneo sigue cubierto sin que tengas que poner keyframes. Esto es lo que hace que quitar texto sea práctico, en lugar de una tarea fotograma a fotograma en un programa de composición.
- Una máscara, toda la toma
- Sigue el movimiento de cámara
- Varias zonas en una sola pasada
Textura y movimiento, no un borrón
Donde un desenfoque arruina el encuadre y un recuadro se delata solo, el inpainting reconstruye pasto, ladrillo, piel, cielo y agua en movimiento a partir de lo que vieron los fotogramas vecinos. Los bordes rectos y los patrones repetidos detrás de una franja de subtítulos son el caso más difícil y, siendo honestos, son los primeros que hay que revisar.
- Reconstruye desde fotogramas contiguos
- Conserva el grano y el desenfoque de movimiento
- Sin manchas borrosas ni barras negras
Subtítulos, marcas de agua, marcas de tiempo, letreros
Subtítulos incrustados en un clip descargado que es tuyo, el logo de un productor en la esquina, la fecha de una videocámara, un nombre en una grabación de pantalla, una placa de auto o un letrero de la calle que necesitas sacar de una toma. El mismo pincel, la misma pasada.
- Franjas de subtítulos incrustados
- Logos en las esquinas
- Fechas y horas
Por qué LazyKiwi
Por qué este eliminador de texto
Sin parche visible
El resultado es un fotograma reconstruido, no un desenfoque ni un recuadro, así que el arreglo no es lo primero que nota quien lo ve.
Sigue la toma
Pinta una vez y la máscara acompaña los movimientos de cámara y del sujeto.
El mismo modelo que la eliminación de objetos
El eliminador de objetos de video con el que comparte proceso es una de las herramientas mejor calificadas en nuestras propias pruebas de calidad.
Nada se vuelve a renderizar alrededor
Las zonas del encuadre que no tocas pasan tal cual, así el resto de tu video conserva su calidad original.
Pruébalo gratis
Procesa un clip corto con el saldo de créditos gratis antes de decidir si sirve para tu material.
Directo al editor
El clip limpio se queda en el mismo espacio de trabajo que el resto de tus herramientas de video.
Preguntas frecuentes
Cómo quitar texto de un video
¿Cómo quito los subtítulos incrustados de un video?+
Sube el clip, pinta una vez sobre la franja de subtítulos y la IA reconstruye el fondo en toda la toma. No necesitas enmascarar cada fotograma: la zona se rastrea por ti.
¿Deja una mancha borrosa?+
No. Esto es inpainting, no desenfoque: los píxeles detrás del texto se reconstruyen a partir de los fotogramas de alrededor. Los fondos cargados o con mucho movimiento se reconstruyen mejor; un borde recto y marcado que pasa justo detrás del texto es el caso que vale la pena revisar a tamaño completo.
¿Puede quitar una marca de agua?+
Técnicamente sí, y solo deberías hacerlo en material que es tuyo o que tienes derecho a editar. Quitar la marca de agua de otra persona para volver a publicar su video es una infracción de derechos de autor, y no vamos a ayudar con eso.
¿Qué tan largo puede ser el video?+
Los clips de hasta cerca de un minuto se procesan en una sola pasada. Los videos más largos se procesan por segmentos, que además es mejor práctica: una máscara que sirve para una toma casi nunca sirve para la siguiente.
¿Funciona con texto en movimiento?+
Sí, con texto que se mueve junto con el encuadre, como un logo en una toma con paneo. El texto que se anima por su cuenta, como unos créditos que se desplazan, necesita una zona lo bastante amplia para cubrir todo su recorrido.
Casos de uso
Cuando necesitas que el texto desaparezca
Reeditar tu propio material
Exportaciones antiguas que se renderizaron con los subtítulos incrustados y que ahora reutilizas en una nueva edición que necesita su propia pista de subtítulos.
Adaptar contenido a otras plataformas
Un corte vertical donde el subtítulo original queda justo donde la plataforma pone su propia interfaz. Quítalo y luego agrega texto limpio con agregar texto a un video.
Limpiar una grabación de pantalla
Un clip de demostración con un nombre real, un correo electrónico o un número de cuenta visible en la interfaz, que hay que quitar antes de compartir el video.
Más respuestas
Más sobre cómo quitar texto de un video
¿Qué hace que un texto sea difícil de quitar limpiamente?+
Tres cosas: una cámara fija, porque no hay otros fotogramas que muestren qué hay detrás del texto; un borde geométrico marcado que pasa por debajo del texto, porque el modelo tiene que adivinar por dónde sigue la línea; y un texto muy grande que cubre un tercio del encuadre o más. Una toma en mano o con paneo sobre un fondo orgánico es el caso fácil.
¿Puedo quitar el texto y poner el mío?+
Sí, y es el flujo de trabajo más común. Quita aquí el subtítulo incrustado y luego agrega uno nuevo y editable con agregar texto a un video, para poder cambiarle el estilo según cada plataforma.
¿El resto del video pierde calidad?+
Solo se regenera la zona enmascarada. La codificación es una sola pasada sobre los fotogramas terminados, así que las zonas intactas quedan tan cerca del original como lo permita la configuración de exportación.
¿Y el texto que se refleja en una superficie?+
El reflejo del texto en un vidrio o en el agua es una zona aparte y necesita su propia pincelada. Es fácil pasarlo por alto en la primera pasada: vale la pena recorrer el clip una vez antes de exportar.
Saca el texto de tu video
Pinta una vez y deja que el modelo reconstruya lo que había detrás.
Sin tarjeta de crédito · Prueba gratis · Resultados en segundos